Sworn translator in Lille – Official and certified translations
Are you looking for a certified translator in Lille for your official documents? I am Lumi, a certified translator in Lille, specializing in the certified translation of administrative, legal, and commercial documents in English, French, Spanish, and Romanian. My expertise guarantees you reliable translations that comply with French legal standards and are recognized by all government agencies and courts.
Whether you are an individual or a professional, I can assist you with all your official translation needs.
Why choose a certified translator in Lille?
Hiring a certified translator in Lille guarantees you:
Local expertise: Based in Lille, I am thoroughly familiar with the administrative and legal requirements of the Hauts-de-France region.
Reliability and legal compliance: Translations recognized by French courts and government agencies.
Complete confidentiality: Your documents are handled with the utmost care.
Meeting deadlines: Fast delivery, even for urgent orders.
Sworn translator in Lille and Hauts-de-France
Although based in Lille, I offer my certified translation services throughout the Lille metropolitan area and the Hauts-de-France region to individuals, businesses, and government agencies.
Contact – Your certified translator in Lille
For all your official or certified translations in Lille, contact me today:
Phone: +33781733792
Email: interprete@europe.com
Trust your certified translator in Lille for fast, reliable service that complies with French government legal standards.
Rates and quotes for certified translation in Lille
I offer transparent and competitive rates for certified translation in Lille, tailored to the type of document, its length, and the source/target language.
To receive a free, personalized quote, send your documents via the contact form or by email. You will receive a quick and detailed response.
Ils me font confiance
⭐⭐⭐⭐⭐ 92 avis clients vérifiés — 5/5 sur Google
J’ai fait appel à Madame Luminita Baciu, traductrice agréée à plusieurs reprises pour la traduction de documents officiels, notamment pour mon mariage, et j’ai toujours été entièrement satisfaite! Son travail est sérieux, précis et livré dans les délais.
illy ilham
I highly recommend Luminita for any translation needs. She is extremely professional, responsible, and efficient. Not only is she certified, but she also has experience as an interpreter, which makes her work even more reliable.
Domenica Ramos
Vous cherchez plutôt un service d’interprète de conférence à Lille pour une réunion ou un événement ? Découvrez mes services d’interprétation simultanée et consécutive.
⚡ Réponse sous 2h en journée — immédiate sur WhatsApp
🚨 Traductions en urgence également prises en charge — délai de traitement sous 24h en fonction du volume
Je propose aussi la traduction généraliste à Lille (marketing, technique, commerciale) et la traduction assermentée en anglais pour vos démarches hors région lilloise.
Besoin d’une traduction vers/depuis l’espagnol ? Retrouvez mes pages traducteur assermenté espagnol-français et traduction assermentée français-espagnol à Lille.
Vous recherchez une agence de traduction à Lille, dans le Nord ou plus largement en Hauts-de-France ? En tant que traductrice assermentée indépendante, je travaille aussi en sous-traitance directe avec des agences de traduction, avec un contact direct et réactif — sans les délais liés aux intermédiaires.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un traducteur assermenté à Lille ?
Un traducteur assermenté est un expert judiciaire inscrit auprès d’une Cour d’Appel, habilité à certifier ses traductions comme officielles. Je suis inscrite auprès de la Cour d’Appel de Douai et interviens sur Lille et toute la métropole lilloise.
Quels documents un traducteur assermenté peut-il traduire ?
Actes d’état civil, diplômes, permis de conduire, contrats, jugements, documents commerciaux et administratifs — tout document nécessitant une reconnaissance officielle par une administration ou un tribunal.
Quelle est la différence entre traducteur assermenté et traducteur généraliste ?
Le traducteur assermenté appose sa certification et son cachet officiel, ce qui rend la traduction valable devant les administrations et tribunaux. Pour un document sans valeur légale (site web, brochure, texte marketing), une traduction généraliste suffit.
Comment obtenir un devis pour une traduction assermentée à Lille ?
Envoyez-moi votre document via le formulaire de contact ou par email : vous recevez un devis gratuit et personnalisé sous 2h, immédiat sur WhatsApp.