INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN JURADA en inglés, francés, español y rumano
✅ Mis servicios
- Interpretación de conferencias (inglés, francés, español, rumano)
- Interpretación simultánea, consecutiva, susurrada, de enlace
- Interpretación jurada: matrimonio civil, notario, trámites legales
- Interpretación a distancia (videoconferencia)
- Traducción jurada / certificada / homologada por:
- actos del registro civil
- permiso de conducir
- títulos, expedientes académicos
- extractos bancarios
- sentencias, contratos, certificados, etc.
📍 Con sede en Lille, cerca de Bélgica, trabajo en toda Francia y a nivel internacional.
📩 Póngase en contacto conmigo hoy mismo para solicitar un servicio de interpretación en directo, una interpretación jurada para bodas o una traducción urgente y certificada.
📞 +33781733792 | ✉️ luminita.baciu@lilo.org
Cualificados y con experiencia en interpretación oficial.
Acerca de
Originaire de Moldavie roumaine, je me suis installée en France pour y poursuivre mes études, jusqu’à Sciences Po. Passionnée par les langues depuis toujours, je me suis formée aux techniques d’interprétation de conférence à Strasbourg et à Bruxelles. Depuis 10 ans, j’exerce comme interprète et traductrice assermentée, avec plus de 1500 missions honorées pour des entreprises, institutions, cabinets juridiques et particuliers — dont des interventions pour le Consul Général de Roumanie et d’autres personnalités.
INTERPRETACIÓN EN TIEMPO REAL Y EN DIRECTO PARA CONFERENCIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES EN LILLE, BRUSELAS Y PARÍS.
Intérprete en tiempo real para eventos en Lille, Bruselas y París: inglés, francés, español y rumano.
Intérprete simultánea de inglés, francés, español o rumano en cabina durante una conferencia internacional en Lille, París y Bruselas.
INTÉRPRETE DE CONFERENCIAS EN LILLE
¡Excepcional!
La interpretación durante nuestra conferencia fue impecable, lo que facilitó la comunicación entre todos los participantes.
Testimonio profesional de empresa
¡Lo recomiendo encarecidamente!
Luminita, que ha sido nuestra intérprete esta mañana en CSE, ha estado fantástica, dadas las circunstancias. Ha traducido perfectamente y con rapidez, ¡y eso que no era fácil! Muchas gracias por su rapidez.
¡Han estado fantásticos!
Stéphanie L.
¡Cinco estrellas!
¡Muchas gracias! Las traducciones son muy bonitas. ¡Esta mañana he recibido mi pasaporte británico! Estoy muy contenta de haberlo recibido tan rápido gracias a sus servicios de traducción jurada.
Daphne M.
Vous voulez en savoir plus sur mon parcours ? Découvrez mon histoire, de mon enfance en Moldavie roumaine à mes études à Sciences Po et mes 1500+ missions honorées.
Vous pouvez aussi (r)écouter mon passage sur France Bleu ICI Nord, où j’ai partagé mon expérience de traductrice-interprète.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une interprète/traductrice assermentée ?
Une interprète ou traductrice assermentée est habilitée par une Cour d’Appel à réaliser des traductions certifiées conformes, reconnues par les administrations et institutions officielles en France.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
Je travaille en français, anglais, espagnol et roumain, à l’écrit comme à l’oral.
Où intervenez-vous ?
Je suis basée à Lille, et j’interviens également à Paris et à Bruxelles, ainsi que partout en France pour les traductions assermentées et à distance pour l’interprétation.
Besoin d’une traduction assermentée anglais-français à Lille ou d’un traducteur assermenté à Lille pour un document officiel ? Retrouvez mes pages dédiées.