Intérprete de conferencias en Lille: inglés, francés, español, rumano
Intérprete simultánea y traductora jurada en Lille
Soy intérprete de conferencias y traductora jurada con sede en Lille, especializada en interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y de enlace en inglés, francés, español y rumano.
Ofrezco mis servicios de interpretación y traducción a empresas, instituciones, ONG, organizaciones internacionales y particulares, en conferencias, congresos, seminarios, reuniones internacionales y citas oficiales, tanto presenciales como a distancia (videoconferencia, Zoom, Teams, etc.).
Como traductora jurada en Lille, realizo traducciones certificadas, homologadas y reconocidas de todo tipo de documentos (partidas de nacimiento, permisos de conducir, títulos, expedientes académicos, sentencias, contratos, certificados, etc.), aceptadas por las administraciones francesas y extranjeras.
También trabajo como intérprete jurada para bodas civiles, citas con el notario (contratos matrimoniales, compromisos de venta, sucesiones) o cualquier traducción oral certificada para sus trámites oficiales.
Ofrezco un servicio ágil, preciso y confidencial, con tarifas justas y transparentes, adaptadas a cada solicitud.
Intérprete simultáneo de inglés, francés, español y rumano, en Lille.
Con una excelente formación académica, obtuve un Máster 2 en Política Internacional Comparada en Sciences Po con la calificación de «Bien», donde desarrollé una sólida cultura general, una comprensión profunda de los retos geopolíticos y una gran rigurosidad intelectual, todas ellas cualidades esenciales para la profesión de intérprete. Mis competencias en interpretación consecutiva y simultánea se han forjado a lo largo de más de diez años de experiencia sobre el terreno y se han consolidado gracias a una formación especializada enel ITIRI (Universidad de Estrasburgo) y enla ULB – ISTI (Bruselas), donde perfeccioné mis técnicas de toma de notas, interpretación simultánea y mi soltura en entornos multilingües exigentes. Estas experiencias me permiten intervenir con profesionalidad y precisión en diversos contextos, ya sean institucionales, diplomáticos o jurídicos.
Questions fréquentes sur les tarifs
Quel est le tarif d’une traduction assermentée ?
Le tarif dépend du type de document, de sa longueur et de la combinaison de langues. Chaque devis est établi sur mesure, gratuitement et sans engagement — contactez-moi avec votre document et je vous réponds sous 2h en journée.
Quel est le tarif d’une interprétation (simultanée, consécutive) ?
Le tarif varie selon la durée, le format (simultané, consécutif, liaison) et le lieu de la mission. Décrivez-moi votre événement pour recevoir un devis personnalisé.
Proposez-vous des tarifs dégressifs pour les gros volumes ?
Oui, le volume de documents ou la récurrence d’une collaboration peuvent être pris en compte dans l’établissement du devis. N’hésitez pas à m’en faire part lors de votre demande.
Comment obtenir un devis ?
Envoyez-moi votre document ou les détails de votre événement via le formulaire de contact, par email ou sur WhatsApp. Le devis est gratuit et je réponds généralement sous 2h en journée.