Vous organisez une réunion CSE, une conférence, un séminaire ou un événement professionnel nécessitant une communication fluide entre le français et l’anglais ? Je vous accompagne en interprétation simultanée, consécutive et de liaison, avec une expérience solide auprès des entreprises et institutions.
Une interprète pour vos réunions et événements d’entreprise
Formée aux techniques d’interprétation de conférence à Strasbourg et à Bruxelles, avec 10 ans d’expérience, j’interviens régulièrement pour des comités sociaux et économiques (CSE), des directions d’entreprise, des cabinets et des organisateurs d’événements professionnels. Discrétion et confidentialité sont garanties, en particulier pour les réunions sensibles.
Mes services pour les entreprises
Réunions CSE
Interprétation consécutive ou simultanée lors de vos réunions de comité social et économique, avec la précision et la neutralité requises pour ce type d’échange.
Conférences et séminaires
Interprétation simultanée en cabine, avec ou sans matériel technique, pour vos conférences, séminaires internes et événements corporate.
Interprétation technique
Je fais aussi de l’interprétation et de la traduction technique, notamment dans les secteurs de l’industrie et de l’ingénierie : visites de sites, réunions techniques, échanges avec des équipes internationales sur des projets spécialisés. Pour la traduction de documents techniques écrits, retrouvez le détail sur ma page traduction technique.
Rendez-vous d’affaires et visites d’entreprise
Interprétation de liaison pour vos négociations, visites de sites et échanges informels avec des partenaires internationaux.
Interprétation à distance
Sur Zoom, Teams, Interprefy, Kudo — pour vos réunions et conférences internationales à distance.
Pourquoi faire appel à moi pour vos événements d’entreprise ?
- 10 ans d’expérience en interprétation de conférence, formée à Strasbourg et Bruxelles
- Discrétion et confidentialité garanties, notamment pour les réunions CSE et sujets sensibles
- Interprétation technique pour les secteurs industrie et ingénierie
- Intervention en présentiel dans les Hauts-de-France, à Paris, Bruxelles, ou à distance partout en France
Questions fréquentes
Intervenez-vous lors des réunions CSE ?
Oui, j’interviens régulièrement lors de réunions CSE, en interprétation consécutive ou simultanée selon le format souhaité.
Proposez-vous l’interprétation technique ?
Oui, je fais de l’interprétation et de la traduction technique, notamment pour les secteurs de l’industrie et de l’ingénierie.
Quel format d’interprétation choisir pour une conférence d’entreprise ?
Cela dépend du nombre de participants et du déroulé de votre événement. La simultanée convient aux grands événements avec matériel technique, la consécutive aux réunions plus restreintes. N’hésitez pas à me contacter pour en discuter.
Intervenez-vous à distance pour les réunions d’entreprise ?
Oui, je peux intervenir à distance via les principales plateformes d’interprétation en ligne (Zoom, Teams, Interprefy, Kudo).
⚡ Réponse sous 2h en journée — immédiate sur WhatsApp
Vous cherchez plutôt une interprète de conférence à Lille ou un traducteur assermenté à Lille ? Retrouvez le détail de mes autres services sur ces pages.
Un projet d’interprétation pour votre entreprise ?
Contactez-moi pour discuter de votre besoin et recevoir un devis adapté.