INTERPRETARE ȘI TRADUCERE AUTORIZATĂ în engleză, franceză, spaniolă și română
✅ Serviciile mele
- Interpretariat de conferință (engleză, franceză, spaniolă, română)
- Interpretare simultană, consecutivă, șoptită, de legătură
- Interpretare jurată: căsătorie civilă, notar, proceduri legale
- Interpretare la distanță (videoconferință)
- Traducere autorizată / certificată / autorizată de:
- acte de stare civilă
- permis de conducere
- diplome, foi matricole
- extrase bancare
- hotărâri judecătorești, contracte, certificate etc.
📍 Cu sediul în Lille, aproape de Belgia, intervin peste tot în Franța și la nivel internațional.
📩 Contactați-mă astăzi pentru o interpretare în direct, o interpretare autorizată pentru căsătorie sau o traducere urgentă și recunoscută.
📞 +33781733792 | ✉️ luminita.baciu@lilo.org
Calificați și cu experiență în interpretariat oficial.
Despre
Originaire de Moldavie roumaine, je me suis installée en France pour y poursuivre mes études, jusqu’à Sciences Po. Passionnée par les langues depuis toujours, je me suis formée aux techniques d’interprétation de conférence à Strasbourg et à Bruxelles. Depuis 10 ans, j’exerce comme interprète et traductrice assermentée, avec plus de 1500 missions honorées pour des entreprises, institutions, cabinets juridiques et particuliers — dont des interventions pour le Consul Général de Roumanie et d’autres personnalités.
INTERPRETARE ÎN TIMP REAL ȘI ÎN DIRECT PENTRU CONFERINȚE ȘI EVENIMENTE INTERNAȚIONALE ÎN LILLE, BRUXELLES ȘI PARIS.
Interpret în timp real pentru evenimente în Lille, Bruxelles și Paris — engleză, franceză, spaniolă și română
Interpret simultan în engleză, franceză, spaniolă sau română în cabină, în cadrul unei conferințe internaționale la Lille, Paris și Bruxelles.
INTERPRETE DE CONFÉRENCE À LILLE
Excepțional!
Interpretarea în cadrul conferinței noastre a fost impecabilă, facilitând comunicarea între toți participanții.
Mărturie profesională a companiei
Recomand cu căldură!
Luminita, care a fost interpretul nostru în această dimineață la CSE, a fost absolut genială, având în vedere circumstanțele. A tradus perfect și rapid, deși nu a fost ușor! Vă mulțumim foarte mult pentru reacția rapidă.
Ați fost cei mai buni!
Stéphanie L.
Cinci stele!
Mulțumesc mult! Traducerile sunt foarte frumoase. Am primit pașaportul britanic în această dimineață! Mă bucur că l-am primit atât de repede datorită serviciilor dvs. de traducere autorizată.
Daphne M.
Vous voulez en savoir plus sur mon parcours ? Découvrez mon histoire, de mon enfance en Moldavie roumaine à mes études à Sciences Po et mes 1500+ missions honorées.
Vous pouvez aussi (r)écouter mon passage sur France Bleu ICI Nord, où j’ai partagé mon expérience de traductrice-interprète.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une interprète/traductrice assermentée ?
Une interprète ou traductrice assermentée est habilitée par une Cour d’Appel à réaliser des traductions certifiées conformes, reconnues par les administrations et institutions officielles en France.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
Je travaille en français, anglais, espagnol et roumain, à l’écrit comme à l’oral.
Où intervenez-vous ?
Je suis basée à Lille, et j’interviens également à Paris et à Bruxelles, ainsi que partout en France pour les traductions assermentées et à distance pour l’interprétation.
Besoin d’une traduction assermentée anglais-français à Lille ou d’un traducteur assermenté à Lille pour un document officiel ? Retrouvez mes pages dédiées.