INTERPRÉTATION ET Traduction assermentée en anglais, français, espagnol et roumain
✅ Mes services
- Interprétation de conférence (anglais, français, espagnol, roumain)
- Interprétation simultanée, consécutive, chuchotage, liaison
- Interprétation assermentée : mariage civil, notaire, démarches légales
- Interprétation à distance (visioconférence)
- Traduction assermentée / certifiée / agréée de :
- actes d’état civil
- permis de conduire
- diplômes, relevés de notes
- relevés bancaires
- jugements, contrats, attestations, etc.
📍 Basée à Lille, proche de la Belgique, j’interviens partout en France et à l’international.
📩 Contactez-moi dès aujourd’hui pour une interprétation en direct, une interprétation assermentée pour mariage ou une traduction urgente et reconnue.
📞 +33781733792 | ✉️ luminita.baciu@lilo.org
Qualifiés et expérimentés en interprétation officielle.
À propos
Originaire de Moldavie roumaine, je me suis installée en France pour y poursuivre mes études, jusqu’à Sciences Po. Passionnée par les langues depuis toujours, je me suis formée aux techniques d’interprétation de conférence à Strasbourg et à Bruxelles. Depuis 10 ans, j’exerce comme interprète et traductrice assermentée, avec plus de 1500 missions honorées pour des entreprises, institutions, cabinets juridiques et particuliers — dont des interventions pour le Consul Général de Roumanie et d’autres personnalités.
INTERPRÉTATION EN TEMPS RÉEL ET EN DIRECT POUR CONFÉRENCES ET ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX À LILLE, BRUXELLES et PARIS.
Interprète en temps réel pour événements à Lille, Bruxelles et Paris — anglais, français, espagnol et roumain
Interprète simultanée anglais, français, espagnol ou roumain en cabine lors d’une conférence internationale à Lille, Paris et Bruxelles.
INTERPRÈTE DE CONFÉRENCe à lille
Exceptionnel !
L’interprétation lors de notre conférence a été impeccable, facilitant la communication entre tous les participants.
Témoignage professionnel entreprise
Je recommande vivement !
Luminita qui a été notre interprète ce matin en CSE a été absolument géniale au vu des circonstances. Elle a parfaitement traduit les propos et rapidement et pourtant ce n’était pas facile! Merci beaucoup pour votre réactivité.
Vous avez été au TOP!
Stéphanie L.
Cinq étoiles !
Merci beaucoup ! Les traductions sont jolies à regarder. J’ai reçu mon passeport British ce matin ! Je suis contente de l’avoir reçu aussi rapidement grâce à vos services de traduction assermentée.
Daphné M.
Vous voulez en savoir plus sur mon parcours ? Découvrez mon histoire, de mon enfance en Moldavie roumaine à mes études à Sciences Po et mes 1500+ missions honorées.
Vous pouvez aussi (r)écouter mon passage sur France Bleu ICI Nord, où j’ai partagé mon expérience de traductrice-interprète.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une interprète/traductrice assermentée ?
Une interprète ou traductrice assermentée est habilitée par une Cour d’Appel à réaliser des traductions certifiées conformes, reconnues par les administrations et institutions officielles en France.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
Je travaille en français, anglais, espagnol et roumain, à l’écrit comme à l’oral.
Où intervenez-vous ?
Je suis basée à Lille, et j’interviens également à Paris et à Bruxelles, ainsi que partout en France pour les traductions assermentées et à distance pour l’interprétation.
Besoin d’une traduction assermentée anglais-français à Lille ou d’un traducteur assermenté à Lille pour un document officiel ? Retrouvez mes pages dédiées.